Перевод на русский (дословно):

Худой поправится, голодный насытится.

Эквиваленты на русском:

1. В жизни все меняется.
2. Жизнь, как луна: то полная, то на ущербе.