Перевод на русский (дословно):

Лошадь кормленная ячменем — резвая.

Эквиваленты на русском:

1. Коня ячменем не испортишь.
2. У сытого коня восемь ног.