Перевод на русский (дословно):
У каждого есть свой нрав, и никто не исправит его нрав.
Эквиваленты на русском:
1. Каков в колыбельку, таков и в могилку.
2. Каков характер, таковы и поступки.
3. Горбатого могила исправит.
2. Каков характер, таковы и поступки.
3. Горбатого могила исправит.