Перевод на русский (дословно):

Каждый заслуживает по своему нраву.

Эквиваленты на русском:

1. Хорошему человеку везде хорошо, а худому везде худо.
2. Каждый человек имеет свою цену.