Перевод на русский (дословно):

Чем умирать блея, как коза,
Лучше умри покряхтывая, как овца.

Эквиваленты на русском:

1. Лучше быть мертвым героем, . чем живым трусом.