Перевод на русский (дословно):

Коза сама разродиться не могла, а к овце в повитухи пошла.

Эквиваленты на русском:

1. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала,