Перевод на русский (дословно):
Вор и тот, кто краденое мясо ел, и тот, кто от него бульон пил.
Эквиваленты на русском:
1. Что самому воровать, что вору стремянки держать — все одно.
2. Кто был у тебя в советчиках, будет с тобой и в ответчиках.
2. Кто был у тебя в советчиках, будет с тобой и в ответчиках.