Перевод на русский (дословно):

Рано встающий мужчина счастливей бывает.
Рано встающая женщина лишнюю работу сделает.

Эквиваленты на русском:

1. Думай вечером, а делай поутру.
2. Красный день познается с утра.