Эрдин атын алыстан ук, жанына келсе — бир киши. Перевод на русский (дословно): О богатыре слушай издали, подойдешь поближе — обыкновенный человек. Эквиваленты на русском: 1. Неказист лицом, да тряхнет молодцом.
