Перевод на русский (дословно):

Если будешь трудолюбив, тебя полюбит народ, полюбят сверстники-ровесники.

Эквиваленты на русском:

1. Доброе дело без награды не остается.
2. Кто стремится вперед, за тем и слава идет.