Перевод на русский (дословно):

У мерзавца хвост длинный.

Эквиваленты на русском:

1. Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать.