Перевод на русский (дословно):

У труженика богатство — труд.
У ученого богатство — мысль.

Эквиваленты на русском:

1. Кто любит трудиться, тому есть чем гордиться.