Перевод на русский (дословно):

От труда похудеешь — от урожая пожиреешь.

Эквиваленты на русском:

1. Человек от лени болеет, а от труда здоровеет.
2. После работы еда сытнее (вкуснее).