Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке


Эки жакшы баш кошсо — ырыс,
Бир жаман менен бир жакшы баш кошсо — дурус;
Эки жаман баш кошсо — күн сайын уруш.

Перевод на русский (дословно):
Двое хороших сойдутся — счастье;
Хороший и плохой сойдутся — хорошо;
Двое плохих сойдутся — каждый день скандал.
Эквиваленты на русском: