Перевод на русский (дословно):

Где уж девице хорошая шуба, когда есть старшая сестра?
Где уж овце вода, когда есть прыткая коза?

Эквиваленты на русском: