Перевод на русский (дословно):

Где согласия нет, там и лада нет,
Где есть согласие, там будет и счастье.

Эквиваленты на русском:

1. Где нет совета, там есть раздор.
2. Лад и согласие — первое счастье.