Перевод на русский (дословно):

Не рвись как беркут Шодоко.

Эквиваленты на русском:

1. Лихих глаз стыд неймет.
2. Как беззубая курица, все голоден.