Перевод на русский (дословно):

Кто не умеет веселиться, тот в молодцы не годится.

Эквиваленты на русском: