Перевод на русский (дословно):
Мышь чем Польше обрастает шерстью, тем больше дрожит от жадности.
Эквиваленты на русском:
1. Чем больше богатеет, тем больше скупеет
2. Богат стал: вместо лаковых сапог надел липовые.
3. Чем больше есть, то больше надо.
2. Богат стал: вместо лаковых сапог надел липовые.
3. Чем больше есть, то больше надо.