Перевод на русский (дословно):

Если заплачешь от всей души, то из слепых глаз потекут слезы.

Эквиваленты на русском:

1. Какова печаль, таковы и слезы.
2. Горе заставит — бык соловьем запоет.