Чыга ал бай турган көз эле, чыгып кетти өзү эле. Перевод на русский (дословно): Еле державшийся глаз — выскочил враз. Эквиваленты на русском: 1. Экий армяк: чуть что и обмяк.
