Перевод на русский (дословно):

Кого-то мы хлестнем по шубе, но от страха,
Задрожит тот, на ком лишь тонкая рубаха.

Эквиваленты на русском:

1. Паны дерутся, а у хлопцев чубы трещат.