Перевод на русский (дословно):

От клеветы — погибают. от похвалы — цели достигают.

Эквиваленты на русском:

1. Доброе слово в жемчугах ходит, а злое слово пуще стрелы разит.
2. Доброе слово для доброго дела.