Перевод на русский (дословно):

Разве от привычки отвыкнешь?
Разве на корову узду накинешь?

Эквиваленты на русском:

1. Упрямого вылечит дубина, а горбатого — могила
2. Каков характер, таковы и поступки.