Перевод на русский (дословно):

В чужом доме пища вкусна.

Эквиваленты на русском:

1. Чужая изба засидчива.
2. В чужих руках ломоть велик, а как нам достанется, мал покажется.