Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке


Уят — өлүмдөн катуу

Перевод на русский (дословно):
Стыд — сильнее (хуже) смерти.
Эквиваленты на русском:
1. Жертвуй головой, а не честью.
2. За честь расплачиваются честью.
3. Лучше умереть с честью, чем жить с позором.