Перевод на русский (дословно):

Если вор нахален и силен, то хозяин окажется виновен.

Эквиваленты на русском:

1. Кто сильнее, тот и правее.
2. Перед сильным бессильный всегда виноват.