Перевод на русский (дословно):

Около вора и кривой нож не улежит.

Эквиваленты на русском:

1. Вор не положа ищет.
2. Не все вор крадет, да за все его берегись.