Перевод на русский (дословно):

У вора одна щека черна,
А у доносчика обе черны.

Эквиваленты на русском:

1. Приторная лесть хуже полыни.
2. Перо страшно не у гусака, а у клеветника.