Перевод на русский (дословно):

Пусть сын будет плохим, но пусть будет ростом большим.

Эквиваленты на русском:

1. Мал родился, а вырос — пригодился.