Перевод на русский (дословно):

Ученик превосходит своего мастера.

Эквиваленты на русском:

1. Как работал, так и прославился.
2. По заслугам молодца и жалуют.