Перевод на русский (дословно):

Каков мастер, таков будет и ученик.

Эквиваленты на русском:

1. Всяк мастер на выучку берет, да не всяк выучивает.
2. По выучке мастера знать.