Перевод на русский (дословно):

Когда сражаются, то не останавливаются.

Эквиваленты на русском:

1. В поле съезжаются, родом не считаются.
2. Ни моря без воды, ни войны без крови.