Перевод на русский (дословно):

Замашка хуже, чем пощечина.

Эквиваленты на русском:

1. Чем ругаться, лучше подраться.