Перевод на русский (дословно):
Длинный язык хуже яда.
Эквиваленты на русском:
1. Даже змеиный язык лучше, чем длинный язык.
2. Пчела жалит жалом, а человек — словом.
3. Острый язык — дарование, длинный язык — наказание,
2. Пчела жалит жалом, а человек — словом.
3. Острый язык — дарование, длинный язык — наказание,