Перевод на русский (дословно):

Сколько ни старайся, сколько не сердись,
Только положенного жеребенка получишь.

Эквиваленты на русском:

1. Каков дядя до людей, таково ему и от людей.