Перевод на русский (дословно):
На обеденную еду хозяев много.
Эквиваленты на русском:
1. Знает и дед в какую пору обед.
2. На лакомый кусок найдется усок.
3. Где блины, тут и мы, где с маслом каша, тут и место наше.
2. На лакомый кусок найдется усок.
3. Где блины, тут и мы, где с маслом каша, тут и место наше.