Перевод на русский (дословно):

Хоть собака и лису поймает,
За этот труд ее не почитают.

Эквиваленты на русском:

1. На то свинье, и рыло, чтобы она рыла.
2. Не живет пес без лая, у него должность такая.