Перевод на русский (дословно):
Недосоленное можно досолить, а пересол — не восстановить.
Эквиваленты на русском:
1. Пересол хуже недосола.
2. Недосол — на столе, а пересол — на спине.
2. Недосол — на столе, а пересол — на спине.