Перевод на русский (дословно):

Верблюд бегством от вьюка не спасется.

Эквиваленты на русском:

1. Не в том сила, что лошадь сива, а в том, чтобы воду возила.