Перевод на русский (дословно):

Горы и камни вода разрушает, а людей разговор разлагает.

Эквиваленты на русском:

1. Огонь да вода все сокрушают.
2. В клевете нет правды, во лжи нет добра.