Перевод на русский (дословно):

Чем много болтать, лучше трудом показать.

Эквиваленты на русском:

1. Болтай, да меру знай.
2. Лишнее говорить — только делу вредить.