Перевод на русский (дословно):
Лесистое место без зверя не бывает.
Эквиваленты на русском:
1. Где много орехов, там и белки тьма.
2. Нет такого дерева, на котором бы птица не сидела.
3. И в сосне дупло есть.
2. Нет такого дерева, на котором бы птица не сидела.
3. И в сосне дупло есть.