Перевод на русский (дословно):
Пусть будет проклята та пища, которой вдоволь не хватает,
Пусть будет проклята та голова, которую все унижают.
Пусть будет проклята та голова, которую все унижают.
Эквиваленты на русском:
1. В нужде и кулик соловьем засвистит.
2. Голод мутит, а доля страшит.
3. Не от радости пташка в клетке поет.
2. Голод мутит, а доля страшит.
3. Не от радости пташка в клетке поет.