Перевод на русский (дословно):

Язык голову дробит, ветер камень дробит.

Эквиваленты на русском:

1. Слово горы ворочает.
2. Слово крепче стали.