Перевод на русский (дословно):

Кто поровну делится едой, того полюбит любой.

Эквиваленты на русском:

1. Вместе жить — все делить.
2. Не тот друг, кто потакает, а тот, кто помогает.