Перевод на русский (дословно):

Посох до жеребенка доведет,
А жеребенок до коня дойдет.

Эквиваленты на русском:

1. Терпение исподволь свое возьмет.
2. Терпение приносит спасение.