Перевод на русский (дословно):

Кто жирно питается, тот грязно одевается.

Эквиваленты на русском:

1. Брюхом добра не наживешь.
2. Лакомый мошны не завязывает.