Перевод на русский (дословно):
Не добиваясь, цели не достигают.
Эквиваленты на русском:
1. Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
2. Каков трудовой счет, таков и почет.
3. Без учебы и труда не придет на стол еда.
2. Каков трудовой счет, таков и почет.
3. Без учебы и труда не придет на стол еда.