Перевод на русский (дословно):

Когда говорит, с языка мед капает.

Эквиваленты на русском:

1. С твоего слова — как с золотого блюда.
2. Хорошему говорку всегда рады.